Schau über das Portal. Die goldene Inschrift ist Latein, und auf Deutsch heißt sie ungefähr: Die Freiheit, die die Väter erwarben, möge die Nachwelt würdig erhalten. Freiheit, das ist in Hamburg kein Sonntagswort.
Weg zur nächsten Station: Jetzt geh durchs Portal in die Diele. Das ist die große Halle mit den Säulen. Geh geradeaus durch, auf der anderen Seite wieder hinaus, und du stehst im stillen Innenhof. Der Brunnen mit dem Drachen steht mitten drin. Falls die Diele mal geschlossen ist, bei einer Veranstaltung zum Beispiel, geh außen herum, rechts am Rathaus entlang und über die Große Johannisstraße. Dort kommst du auch in den Hof.
